vanidad - definition. What is vanidad
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف

PREOCUPACIÓN EXCESIVA POR LA PERFECCIÓN PROPIA
  • "Todo es Vanidad" por [[C. Allan Gilbert]], mostrando una entrevista con la vida y la muerte.

vanidad         
sust. fem.
1) Calidad de vano.
2) Fausto, pompa vana.
3) Palabra inútil o vana e insubstancial.
4) Vana representación, ilusión o ficción de la fantasía.
5) Orgullo inspirado en un alto concepto de los propios méritos y en un vivo deseo de ser admirado y considerado.
vanidad         
vanidad (del lat. "vanitas, -atis")
1 f. Cualidad de vano.
2 Cualidad de la persona que tiene afán excesivo y predominante de ser admirada: "Contribuye a la suscripción por vanidad. Si halagas su vanidad, conseguirás de él lo que quieras". O que se cree con derecho, por sus cualidades, por su posición, etc., a la admiración y el acatamiento de los demás y lo muestra en su actitud y palabras.
3 Cosa que sólo sirve para mostrar riqueza o cualquier otra clase de superioridad no fundada en valores morales: "Las vanidades del mundo". *Frívolo.
Vanidad de vanidades. Expresión con que se comenta la vanidad de las cosas del mundo.
. Catálogo
Arrogancia, desvanecimiento, engreimiento, envanecimiento, fatuidad, follonía, humillo, impertinencia, inmodestia, jactancia, jinetada, persuasión, pescuezo, petulancia, *presunción, presuntuosidad, tufos. Convencido, creído, desvanecido, *engreído, envanecido, erguido, estúpido, fantoche, fatuo, grifo, impertinente, inmodesto, lijoso, persuadido, presumido, presuntuoso, superhombre, tontivano, tonto, vacío, vanidoso, vano, lleno de viento. Estar lleno de aire, llenar la cabeza [o tener la cabeza llena] de viento. Avanecerse, desvanecerse, envanecer[se]. *Orgullo. *Presumir.

ويكيبيديا

Vanidad

La vanidad se define como la creencia excesiva en las habilidades propias o la atracción causada hacia los demás. Es un tipo de arrogancia, engreimiento, una expresión exagerada de la soberbia. De acuerdo a la teología cristiana clásica, la vanidad consiste en depositar la confianza en forma excluyente en las cosas mundanas, lo que hace que el hombre no necesite de Dios. Es considerado muy a menudo como el «vicio maestro».

En algunas enseñanzas religiosas se la considera como una forma de idolatría, en que la persona en función de sus deseos y actos mundanos rechaza a Dios en su vida cotidiana. Las historias de Narciso (de donde se ha sacado el término "narcisismo") y Lucifer (con la expresión "Non serviam"), son ejemplos demostrativos de lo que puede llegar a ser un completo vanidoso. La vanidad es considerado uno de los siete pecados capitales.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. La literatura tiene buena prensa y la vanidad tiene mala prensa. ¡Pero sin la vanidad no habría literatura!
2. De la vanidad hablaba Ivan Thays, el peruano autor de La disciplina de la vanidad. ¿A favor o en contra?
3. "Le propuse que la llamaramos Fair Vanity [justa vanidad] en lugar de su nombre actual, vanidad justa" declaró Bono.
4. Su coche y su cabello: fuentes gemelas de vanidad. ¿Qué era lo que había hundido aquella vanidad?
5. Hay escritores que se creen la última cocacola del desierto, pero sin vanidad no serían escritores. ¡La vanidad no es la superficialidad.
What is vanidad - definition